The compact luxury SUV class is the most fiercely fought corner of the premium market, and these two sit at the very top of it. The BMW X3 has been the segment's default answer for two decades, while ...