Barclaycard U.S., the payments business of Barclays, will open a new customer service center Thursday in Henderson. The company expects to add 400 employees by the end of the year at the center ...