Popular music has spent decades perfecting the grammar of heartbreak, teaching us that separation must necessarily arrive ...