A man has been found guilty of blowing up an ultra-low emission zone (ULEZ) camera using a homemade bomb.