On the heels of the White House UFC event, a new History Channel documentary revisits a time when combat sports worked to take down fascism rather than prop it up.