Being in the public eye means celebrities frequently become the butt of a joke or subject of a viral meme. While some may be offended, others lean into the inside jokes as a way to connect with fans.

When The Witcher first debuted as a television series based on the hit video game, the show quickly cemented itself within ...