A packed stadium holds its breath while millions watch from home, mobile phones in hand, waiting for kickoff. In that moment, the expectation is simple: The stream works. When it doesn’t, even briefly ...