East Hampton Town officials said new rules at the soon-to-be-private airport in Wainscott could reduce traffic there by 40% this summer under a plan the supervisor called an exercise in “good ...