Zekarias Mesfin spent months making a movie about his dangerous illegal migration from Ethiopia — and when he arrived at the film’s premiere, he was in a coffin carried by six white-gloved pallbearers ...