Effective thunderstorm avoidance requires pilots to actively seek and process all available weather information, rather than solely relying on controllers. A fatal accident was attributed to the pilot ...