Leinster scrum-half Nick McCarthy has announced he is gay, and has thanked coaches Leo Cullen and Stuart Lancaster for their "unbelievable" support in what he said has been a difficult decision.