The “Sorry, cannot open this link” message on YouTube appears when the app fails to handle an external link correctly.

You can hyperlink on your Reddit posts or comments by using the icon that looks like a chain, which is available on both desktop and mobile devices.