If Diskpart does not recognize a new SSD in Windows 11/10, check if there is nothing wrong with the physical connection, and then execute the solutions mentioned here.

Problematic August 2025 Windows update KB5063878 is taking on ever greater proportions. Microsoft confirmed (via Windows ...

I would guess that nothing related to the Win10 environment is contained on that SSD but I confess to not really knowing how that system works. tl;dr: How do I move a BootCamp partition to a new PC?