One of the most expensive properties in Dublin 4 has gone sale agreed, after being placed on the market by a high-profile doctor and his wife for nearly €7m.