Taking inspiration from Gertrude Stein’s The Autobiography of Alice B. Toklas, filmmaker Lin debuts with a bold “memoir” in which she narrates her partner’s life story from her partner’s point of view ...