Investors are betting that a new White House housing initiative will unlock fresh demand for home improvement spending.