The Peugeot 306 is a pretty hatchback that set new standards for how small cars should drive. It has grippy handling and plenty of steering feel, as well as a controlled, absorbent ride, all of which ...