Average house prices climbed in November in boost to homeowners after a slight fall in October, official figures today reveal ...