Tennessee’s private-prison operator is paying the cost of equipping officers with body cams at besieged Trousdale Turner, but ...