Too little in your account is risky, but too much can be a bad idea, too. Financial experts tell us how to calculate the right balance.