“Workplace culture” is a phrase that appears everywhere — in job postings, company mission statements and everyday conversations about work. But despite how often it’s mentioned, it isn’t always as ...