Les Arabes bilingues vivant en Amérique parlent souvent un mélange d’anglais et d’arabe que certains aiment appeler « arabish », « englic » ou « englabic » - C’est comme ça quand on est arabe en ...

Les Libanais disent de leur langue qu’elle est « une hélice à plusieurs pales ». Elle brasse des mots soufflés par tous les vents, surtout le français et l’anglais, en plus de l’arabe. « L’Orient-Le ...

À Alger, on préféra accueillir cet effort avec dédain, et c'est le chef des Frères musulmans algériens qui osa formuler ainsi le fond de sa pensée : « Quand le président français s'excuse uniquement ...

Les classes dites «bilangues» permettent, à certains élèves, de commencer simultanément deux langues vivantes dès la sixième. La réforme entend les supprimer, au nom de l’égalité des chances : ...

Alors que la rentrée de septembre se profile, certains s’interrogent sur de nouvelles activités à pratiquer. Pourquoi ne pas apprendre une langue ? Voici plusieurs pistes de contacts pour s’initier à ...

Alors que les lycéens ont jusqu’au 3 avril pour finaliser leurs vœux d’orientation, nous sommes allés à la rencontre d’étudiants inscrits en première année de licence LEA anglais-arabe. Accompagnés de ...

Publié le 11 mai 2011 à 17 h 47 HAE Mis à jour le 11 mai 2011 à 18 h 01 HAE Prenez note que cet article publié en 2011 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour. La commission ...

Les deux atlas coédités par les PUPS et RFI, L’Atlas des pays du Golfe et L’Atlas du Proche-Orient arabe seront présentés, dans leurs toutes nouvelles versions arabe et anglaise, le 27 avril prochain ...

QUIZ - «Ketchup», «nirvana».... Ils viennent de l'italien, du russe ou du tupi-guarani. Des milliers de mots du dictionnaire français ont une origine étrangère. Les connaissez-vous ? Le Figaro vous ...

Il s'agit du premier collège des P.-O. à proposer cette option. Abdelillah Mniai n'en est pas à son premier coup d'essai. Depuis son retour de Jérusalem, où il a enseigné au lycée français de 2010 à ...

Votre e-mail, avec votre consentement, est utilisé par Ouest-France pour recevoir notre newsletter. En savoir plus. Tous les deuxièmes jeudis du mois, les Plérinais amateurs de conversation en langues ...