Even after Hanadi Dayyeh’s Arabic language students graduate, it is not uncommon for her students to return asking for emergency tutorials to plug holes in their language skills.