String trimmers and brush cutters may serve similar purposes, but their designs and power levels are different. Here's how to pick the right tool for the job.