Easily transform any room in your home with a new coat of paint by learning how to paint with a roller and following these 9 helpful steps.