Starbucks’ spring 2024 drink menu introduced lavender. Adding lavender to a drink can make it taste too floral or soapy, but ...