In 1998, “The Mask of Zorro” did $250 million in business, making a sequel almost inevitable. The good news is that, as sequels go, “The Legend of Zorro” is pretty good.