Kia's refreshed Sportage crossover borrows the style of its fully-electric cousins, but its gas-electric hybrid drivetrain won't force you to change old habits.