A low-profile merger of trade groups appears set to expand the influence of both a major oil and gas group and President Donald Trump's favorite oil tycoon.