The next generation of ALPR security cameras, like Leonardo's SignalTrace, can supposedly pick up every wireless signal in your car. But marketing isn't reality.