Feeling overwhelmed by your common area—even when it’s totally clean? Cut through visual clutter with these expert tips and tricks ...