How a hackathon dictation app running Speechmatics on-device speech-to-text exposed why real-time diarization needs GPU acceleration, CoreML, and DirectML.