AI is threatening to reshape Wall Street's traditional banking career ladder, from junior analysts to middle managers. Goldman Sachs says young employees could soon manage AI agents instead of teams, ...