This six-day road trip includes badlands and bison, Nordic-accented small towns, and America's newest presidential library.