A new wave of dance acts is reverse-engineering the iconic sound of the ’00s underground dancefloor and making hedonism more ...