Six years after selling Legal, Roger Berkowitz is back with Roger’s Fish Co., a fast-casual spinoff of his online retail ...