Underage artificial intelligence users will see a different side to OpenAI's chatbot in future, with changes reminding them it cannot be a friend.