Three foreign nationals were arrested on Koh Pha Ngan after immigration officers widened an investigation into drug sales to tourists.