These open-world games change things up entirely halfway through, and are a masterclass in how to keep things fresh.