Harvard says legal obligations prevent removing Les Wexner's name from a building despite ties to Jeffrey Epstein.