Identity theft can cause serious financial and emotional damage, but there are simple ways to reduce your risk online.