Sharing your games can save families and friends a small fortune, but not every platform's digital libraries can be shared ...