The singer's latest Nashville nod follows a country radio push, CMA consideration and a milestone 20 years after "Tim McGraw.