The Copper Mill project, which includes a 26-story residential tower, reached agreements with both The Burren and Dragon Pizza.