An independent York bistro is marking 24 years in business, with renewed ambitions for Michelin recognition.