As tipping prompts pop up everywhere — from coffee counters to convenience stores — many Americans are feeling fed up and confused about what's appropriate. Now, even former NFL star J.J. Watt is ...