In a digital world, artists and subscribers are finding authenticity, beauty, and joy through monthly mail print memberships.