At the India-Pakistan border, a nightly ceremony turns one of the world’s tensest frontiers into something that feels part ...