The complaint comes from the consortium of universities managing the 66-year-old research center headquartered in Boulder.