Micron is expected to post modest gains heading into September, with a machine learning model forecasting further upside.